Read online: Les carnets du sous-sol

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit

Ebooks au format txt téléchargement gratuit Les carnets du sous-sol par Fédor Dostoïevski 9782868697998

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

Les clients ont également aimé: SOCIAL SCIENCE 4 OUTSIDE THE BOX ACTIVITY BOOK (edición en inglés) ePub gratis here, Online Read Ebook El cuco de cristal / The Crystal Cuckoo by Javier Castillo download link, Read [Pdf]> Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity by Daron Acemoglu, Simon Johnson pdf, Descargar PDF FÓRMULA 1 pdf, Online Read Ebook 100 Essential Tips to Master No-Limit Hold'em by Jonathan Little here, Descargar ebook ACUPUNTURA: UNA FARMACIA EN EL CUERPO (LIBROS SINGULARES) | Descarga Libros Gratis (PDF - EPUB) site, Descargar [PDF] {EPUB} HIJOS DE DUNE (DELUXE ED. LIMITADA) download link, [download pdf] The Wild Unknown Archetypes Deck and Guidebook by Kim Krans site, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Hirano and Kagiura, Vol. 4 (manga) by Shou Harusono, Leighann Harvey download pdf, EL AMOR PENDE DE UN HILO EBOOK leer el libro download pdf, EL DARICO GRIS leer epub gratis read pdf, PDF EPUB Download Geriatric Psychiatry: A Case-Based Textbook by Ana Hategan, James A. Bourgeois, Calvin H. Hirsch, Caroline Giroux Full Book download pdf,